就说了四对成语,李凯文听得连连点头。
“近墨者黑。”泰勒磕磕巴巴地飙出了这句成语,成诗京“啊”了半天卡壳了。
“快点快点,有时间限制。”全贤武是皇帝不急太监急。连声催促,万一成诗京也输掉了他也跟着输了。
“啊。鸡口牛后。”成诗京总算是想出了一句成语,勉强对上了。
许多汉字成语转化成韩国四字成语之后文字都有了变化,就说这句“鸡口牛后”就是来源于汉字成语“宁为鸡首不为牛后”。
李凯文来韩国这么久还是第一次听到有趣又富有水准的四字成语对抗,一时间兴致盎然。
泰勒同样是兴致高涨,屁股都不挨着座椅了,兴奋地叫道:“九死一生。”
这下子成诗京也懵了,刘世允一脸坦然地帮腔道:“开口无门。”
现场哄堂大笑,这根本就不是成语,完全是刘世允临时杜撰的四个字。
李凯文大乐,拍着手掌哈哈大笑,扬声说道:“卧薪尝胆。”帮三位败北的mc把问题圆了过去。
泰勒眉头一挑,目光锁定李凯文,快速说道:“辅国安民。”
“乾坤一掷。”
“啊……”泰勒犯愁了,“啊”了半天也对不上来。
比利时代表一拍桌子指着李凯文大声喊道:“物以类聚。”
李凯文气定神闲,“忘恩背义。”
在场的人以泰勒的韩语水平最高,他都卡住了其他的外国人当然就更不行了,比利时帅哥也就是灵机一动说了一句成语,真要跟李凯文玩真格的他可不够看。
成诗京微微沉吟,应道:“持危扶颠。”
“水流云散。”李凯文答得极快,几乎就是成诗京话音刚落他的成语就飙出口了。
成诗京又卡顿了,泰勒敲着脑袋说道:“气血方刚。”
“迎头痛击。”
李凯文这一句可真真正正是迎头痛击,他一个成语丢出去再没人对的上来了。
李凯文心头大乐,后仰身体靠在木质椅背上神情轻松。
小样,跟哥玩四字成语,哥一板砖拍熄你们全部加所有。
成诗京趁机叫道:“快点快点,输的人喝酒。”他算是灵机一动把包袱丢给美国人了。
刘世允大笑道:“喝酒啊,喝酒啊,喝酒进去啊。”
一群外国代表趁机起哄,双手拍着桌子铿锵有力地大叫:“啾啾啾啾啾,喝酒吧,喝酒吧。”
韩语中拟声词非常多,外国代表大叫的“啾啾啾”就属于韩国喝酒助兴的方式。
泰勒神情懊恼,抓着头发大声喊叫道:“喝酒至少也要先上酒才对啊。”
他身边的以卖出为己任的意大利代表递上自己的矿泉水瓶,笑眯眯地说道:“喝水也是一样。”
美国人泰勒彻底崩塌了。
笑闹了一阵,成诗京挥舞着手臂总结发言:“通常这种节目相对于我们来说,会有一两名嘉宾先火起来,我们为李凯文和泰勒精彩的表现鼓掌。”
刘世允附和道:“大家鼓掌。”
李凯文拍着手冲泰勒竖起大拇指,为他惊人的词汇量喝彩。他是中国人掌握大量的四字成语没什么可称道的,可泰勒是美国人他掌握的韩语词汇量足以秒杀全韩国百分之九十九的人,的确是很下了一番功夫的。
一直没有机会发言的全贤武开腔说道:“现在有请韩国非首脑代表出场。”
加拿大代表说道:“快点请出漂亮的女嘉宾吧。”
刘世允一脸严肃,“真的?”
“耶。”
几乎在场的所有男嘉宾统一发声表达自己迫切的见到女嘉宾的愿望,包括李凯文在内。(未完待续……
请收藏:https://m.bh99.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)