刘黎完全不敢相信。
客户怎么可能要求公司,让他和译员直接对接!
想一想就知道这是不可能的事,公司自身也会避免此事的发生。
因为说到底,翻译公司是一个中介平台!
如果客户直接找上译员,那是不是就可以把中介平台丢了直接交易?
这无论是对客户,还是对译员,都是有利的,只要任何一方想要抛开中间商,公司会很不好做。
所以,客户是不能和译员直接对接,如果客户坚持,遇到这种情况,公司一般会让项目经理,也就是丁胭红自称“译员”,代表译员和客户对接。
行业规则如此!
刘黎咽了口唾沫,他说道:“丁老师,这不符合规矩吧?”
他大脑急速转动,在思索为什么会发生这件事,背后的逻辑是什么,更重要的是,是否有超自然力量参与其中?
项目经理询问译员愿不愿意见客户,这件事的反常程度堪比他睡一觉醒了后治好了近视。
生物可能遭到辐射基因突变,但公司不可能不赚钱挖自己墙角啊!
丁胭红在电话里说道:“事情说来比较复杂,一是客户已经交完了整个项目的钱,她财大气粗,二一个,客户和咱们老板有些私人关系,这要求是老板告诉我。”
“本来我想说我是译员混过去,但她问了我两个问题,就笃定我绝对不是译员。”
刘黎“啧”了一声。
通过对方找翻译公司翻译经文这点,推算对方实力不足,即使是“修炼者”,也应该属于底层那种,没有自己的后台和势力。
可刘黎失算了,即使是“底层”,也是超自然力量的底层,对于普通人天生降维打击,对方借此积累起些人脉和资本,再正常不过!
别紧张,别紧张,别紧张。刘黎告诉自己,他不过是交上去了份翻译罢了,那位客户应该没把自己当敌人。
刘黎强作镇定,他以为自己是那种泰山崩于前面不改色那种,以前玩各种狼人杀类游戏,他说谎时的发言状态总能控制得很好,可现在他才知道现实和游戏有多大的区别。
和朋友玩游戏被识破了至多大家哈哈大笑一阵,要是在掌握超自然力量的人类面前……很有可能会遭遇难以想象的危机!
“丁老师,我想知道为什么客户坚持要见我?”
刘黎迅速提问,开始试探丁胭红,从中获取更多的信息。
归根结底,这场博弈本就差距极大,客户知道他不过是翻译员,在
第4章客户(第1/4页),点击下一页继续阅读。网上接单赚钱证明大概率没什么背景和势力,而刘黎对客户一无所知,对客户可能掌握的超自然力量也一无所知。
刘黎需要信息,他急于扭转情报差距。
是因为什么呢?难道还是自己翻译的问题,因为自己领悟了无名道经的道韵,所以在译文中也难免表
请收藏:https://m.bh99.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)