摘要：随着国内外翻译家、学者的广泛关注探讨，曾一度被翻译界忽视的译者的主体性重要地位逐渐得到认可
本文拟从遣词、句法、神似三个层面，探讨张培基的中国现代散文的英译时所体现的译者主体性的重要作用
关键词：译者主体性张培基中国现代散文
对于张培基的现代散文翻译艺术探讨者甚众：从句法风格、再现散文风格，到美学意境等应有尽有，但鲜见对译者主体性的探讨
本文拟从译者主体性的角度出发，运用国内外有关译者主体性理论，对张培基散文翻译艺术做初步的赏析探讨
摘要：随着国内外翻译家、学者的广泛关注探讨，曾一度被翻译界忽视的译者的主体性重要地位逐渐得到认可
女帝登基后，我被迫当了九千岁：第512章 阶段 发表于 2023-07-06 00:00:00本文拟从遣词、句法、神似三个层面，探讨张培基的中国现代散文的英译时所体现的译者主体性的重要作用
以玫瑰之名：番外之二 我的晨 发表于 2022-03-02 15:54:39关键词：译者主体性张培基中国现代散文
别叫我小兄弟，请叫我原告！：第297章 喝酒，容易闹出人命！ 发表于 2023-03-17 00:00:00对于张培基的现代散文翻译艺术探讨者甚众：从句法风格、再现散文风格，到美学意境等应有尽有，但鲜见对译者主体性的探讨
从修为被封开始：第一百三十六章 挟青年探知细幕 发表于 2021-01-25 12:01:00本文拟从译者主体性的角度出发，运用国内外有关译者主体性理论，对张培基散文翻译艺术做初步的赏析探讨
妖气动荡：完本感言 发表于 2017-07-30 00:40:00